Frage von hughlee, 107

Wie lernen die Deutschen Englisch?

Ich bin ein Chinesischer. Jetzt lerne ich Deutsch. Seit ich deutsch lerne, finde ich, dass es einfach ist, Deutsch und Englisch zu verwechseln. Weil mir die Beiden ähnlich sind. Dabei möchte ich fragen, ob Sie, als Deutsche, das Problem haben?

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch & deutsch, 36

Nein, da Deutsch unsere Muttersprache ist, haben wir dieses Problem nicht.

Deutsche haben dieses Problem eher im Erlernen der romanischen Sprachen, da diese natürlich auch untereinander ähnlich sind. Wenn also jemand Spanisch und Italienisch gleichzeitig lernt, wird er sicher auch einige Wörter verwechseln. Einem Italiener oder Spanier wird das natürlich nicht passieren, wenn er die Sprache der anderen Nation lernt.

Antwort
von JonasV, 46

Deutsch ist halt meine Muttersprache... Dementsprechend verwechsel ich da nichts zwischen Deutsch und Englisch. Für uns Europäer klingen manche asische Sprachen beim ersten mal Hinhören auch sehr ähnlich, aber Sie würden diese wahrscheinlich auch niemals verwechseln.

Antwort
von fremdgebinde, 48

In der Schule und im Alltag

Kommentar von hughlee ,

Verwechseln Sie deutsch und englisch, als Sie erst englisch gelernt haben?

Kommentar von fremdgebinde ,

Nein

Antwort
von Flauschysolo, 15

Weil Deutsch unsere Muttersprache ist, ist Englisch ne komplett andere Schublade

Antwort
von LustgurkeV2, 49

So wie die Franzosen Spanisch?

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten