Unsere Freunde, mit denen wir in Urlaub fahren sind begeisterte Schachspieler, also wird auch im Urlaub Schach gespielt. Das Probelm ist: Ich kann es überhaupt nicht, kenne noch nicht einmal die Regeln richtig. Mit welcher Methode lerne ich schnell und halbwegs akzeptabel Schach zu spielen? Mit Freunden, oder per Computer?

Lass es dir von diesen Freunden zeigen. Die freuen sich bestimmt es dir beibringen zu können, sonst wären es ja keine Freunde.....

Mit Freunden! Der Computer kann Dir die Taktik nicht erklären, kann Dir nicht sagen, welches die Vorteile von verschiedenen Eröffnungen sind usw.

Schach & Matt für den Nintendo DS
=> http://www.amazon.de/gp/search?index=blended&camp=1638&creative=6742&...

schnell ist bei Schach nicht.Wenn du aus dem Urlaub zurück bist hoffe ich du kannst es.

schnell lernt man kein Schach, es sei denn du verstehst unter "schnell" etliche Jahre

lass dir erstmal was von deinen freunden zeigen und übe dann selber am computer....

Entweder Deine Freunde zeigen es Dir, oder Du besorgst Dir Bücher. Wenn Du eine vernünftige Bibliothek in der Nähe hast, gibt es da in der Regel Schachratgeber.
Im Jugend-Schach-Training arbeite ich übrigens mit dem holländischen ("Stappen" =)Stufenmodell. Wenn Du ein bisschen Geld anlegen willst, kommst Du mit dieser Methode schon weit über den Anfängerbereich hinaus:
Für den Computer gibt's auch schöne Softwäre z.B. das auf Kinder angelegte "Fritz und Fertig". Ansonsten hatte ich in meiner Kindheit immer das Problem, dass der Schachcomputer irgendwas gezogen hat, was oft besser war als meine Züge, ich wusste aber nicht warum. Also: dienlich ist der Austausch mit Personen, die es auch können.