Wie lautet die Sätze richtig (Englisch)?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Hi. 

Bis zum "exam" ist alles korrekt. Die beiden Umformungen sind dann aber leider falsch. 

Korrekt wäre:  "I might not have passed the exam."

Den ersten Satz fände ich umgeformt etwas seltsam. Daher habe ich auf dessen Umformung mit "might" verzichtet. Da würde man normalerweise nämlich sagen: "I don't know if I passed the exam."

Gruß, earnest



Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Es gehen beide, aber du hast minimale Fehler drinnen: I don't know if she might be at home. I don't know if I might have passed the exam. I might have passed the exam.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
06.04.2016, 18:17

Der erste Fehler ist keiner: "I don't know if she might be home" ist ebenfalls korrektes Englisch.

Das Auslassen des "at" (aus der Vorlage) ist zwar "technisch inkorrekt", aber nicht grammatisch falsch.

2

Hups, hab mich vertippt. Meine natürlich "Wie lauten die Sätze richtig?".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?