Wieviel Zeit sollte ich als normal begabter Mensch dafür ungefähr einplanen?
das kommt auf Dich ganz alleine an. Bist Du sportlich und aufnahmebereit, trainierst Du viel oder wenig (täglich oder wöchentlich) dann kalkuliere mal zwischen 1 - 4 Wochen

Es gibt viele Plätze die Platzreifekurse anbieten.
In der Regel brauchst Du dort so um die 10-20 Stunden.
Wie die verteielt sind hängt meist von den Plätzen ab. Erkundige dich mal bei einem Golfplatz in Deiner Nähe.

Wenn Du Talent hast und sportlich bist, etwa 3 - 6 Monate.
Bist Du aber ein Supertalent, kannst Du es mit viel Fleiß und einem guten Trainer in 4 Wochen schaffen.
Eine Driving Range zum Üben des Golfschwungs ist kein Ort der Schande. Sich als grottenschlechter Golfer über den Platz quälen und womöglich den Zorn der nachfolgenden Spieler auf sich zu ziehen ist viel schlimmer. In den ersten Jahre sollte man ohnenhin mehr auf der Driving Range stehen. Da ist die Dauer bis zur Platzreife gar nicht so entscheidend. Es gibt aber einige Golfclubs, die einen 9xPar3 Übungsplatz haben, auf dem man auch als Anfänger schon mal einen Vorgeschmack bekommen kann.
Wenn du vorher einen Sport mit Ball gemacht hast schnell ungefähr 12-18 Stunden Viel Spass