Frage von Furoriel, 48

Wie kommt die Kleidermotte zu ihrem Namen?

Hallo Community,

ich habe mir grade überlegt ob die Motte etwas mit der klaMOTTE zu tun hat?

Danke im Voraus,

Furoriel

Antwort
von anonyLA, 29

Ja Kleidung hat manchmal Löcher sie Motten reingefressen haben

Kommentar von anonyLA ,

wo der Begriff genau herkommt kann ich dir aber nicht sagen

Kommentar von Furoriel ,

Ja aber kommt daher der Name Motte oder Klamotte?

Kommentar von anonyLA ,

ich denke das motte von klamotte kommt

Antwort
von baghera, 14

die Bezeichnung der Schmetterlingsart lässt sich auf germ. *muþþon „Motte“ zurückführen, das sich auch in altengl. mođđe und altnord.motti nachweisen lässt; die weitere Herkunft ist nicht geklärt, vielleicht liegt eine Verwandtschaft mit  Made vor.

die ´Klamotte´ hingegen bezeichnet soviel wie Schutt, Unrat, billiges Zeug.

Motten und Klamotten haben also nichts miteinander zu tun.

Die Kleidermotte allerdings frisst zwar nicht die Wolle, legt aber ihre Eier gern in eine protein (= eiweiß-) reiche Basis, da sich die ausschlüpfenden Larven gleich davon ernähren können. Daher findet man in Wollpullovern etc. diese Fraßspuren.

Antwort
von botanicus, 14

Klamotten bezeichnete ursprünglich Schutt, später allgemein wertlosen Kram und auch Textilien. Hat mit den Motten also nichts zu tun.

Aber ja, Kleidermotten fressen Textilfasern aus Protein, also Wolle.

Antwort
von Snarky, 22

Nein das hat keinen Zusammenhang und keinen gemeinsamen Ursprung. Das Wort Motte kommt aus dem Altgermanischen.

Das Wort Klamotte aus der Gaunersprache.

Aber beide Wortursprünge sind nicht genau geklärt.


Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community