Frage von Snuffelupecus, 32

Wie könnte man diesen kurzen Englischen Satz übersetzen?

"The solution is to merge the evens going forwards with the odds going backwards."

Ich brauche keine Übersetzung für "merge", übersetzt das einfach so wie es ist.

Meine Übersetzung: Die Lösung ist, die vorangehenden geraden (Zahlen) mit den darauf folgenden ungeraden Zahlen zu mergen.


Habe Probleme, jeweils going forwards / going backwards zu übersetzen... Merge steht übrigens für verschmelzen, ist ein Sortieralgorithmus, man teilt ein Stück in zwei und verschmilzt diese dann wieder, wenn man die jeweligen Stücke in sich sortiert hat...

Antwort
von HansH41, 17

Die Lösung ist, die geraden Zahlen vorwärts mit den ungeraden Zahlen rückwärts zu verbinden.

Möglicherweise: statt vorwärts aufwärts und statt rückwärts abwärts.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community