Frage von skivenena, 42

Wie kann man "Warum wir manchmal fliegen" auf englisch übersetzten?

In dem lied "Das ist dein Leben" von Philipp dittberner singt der "warum wir manchmal fliegen, nicht mal wissen wie es geht" (wie) kann man das in gutes englisch übersetzten?

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch, 26

Ich kenne den Song und den KOntext nicht. Übersetzen könnte man es aber wahrscheinlich/möglicherweise  so:

why we sometimes fly, not knowing how it works.

Antwort
von kloogshizer, 27

Wort für wort ;) 

Why we sometimes fly

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community