sammel sie z.Zt. in einer Blechkiste, aber die rostet langsam vor sich hin. wer hat einen guten Tipp, wie und wo man sie besser sammelt, bis man sie zum Komposthaufen bringt?

In einem Eimer mit Deckel, der luftdicht abschliesst.

Schon mal dran gedacht, Biotüten oder -folien zu verwenden?

Eimer mit Deckel (Bioeimer, gab es von der GOA), Biobeutel (abbaubarer Plastikbeutel, auch von der GOA) wird abgeholt oder in den Eimer hängen und ausleeren.
Wir haben einen kleine 5 Liter Eimer, der durch seinen kleinen Inhalt öfter ausgelehrt wird. Dadurch etstehen auch keine Gerüche. Man muss nur öfter nach draussen.