Frage von Eddy777, 12

Wie kann man mit Technischemhilfsmittel den Gesprächspartner im Ausland, oder Inland verstehen antworten, wenn Er oder Sie kein Englisch sogar Deutsch spricht?

Antwort
von AnReRa, 5

Wenn es audiovisuelle Kommunikation geht, hilft nur ein menschlicher Übersetzer.
Wenn man nur per Text (Mail,Fax, Brief) kommuniziert, können Online-Dienste wie Google-Translator ( https://translate.google.de/?hl=de ) oder PROMPT ( www.online-translator.com/ )helfen.

Aber man sollte den Gesprächspartner vorwarnen,  da kommt häufig genug völliger Unsinn heraus ...

Antwort
von meini77, 6

gar nicht. Einen Universaltranslator gibt's nur bei StarTrek.

Du benötigst einen Simultan-Übersetzer.

Antwort
von Herb3472, 5

Man kann ein Tablet mit einem Übersetzungsprogramm verwenden, muss aber damit rechnen, dass da teilweise ziemlicher Kauderwelsch herauskommt. Ich hab' mich auf diese Weise schon mit Polen und mit Tschechen verständigt, die kein Wort Deutsch und Englisch sprachen.


Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community