Das Video runterladen und dann per Kabel / Bluetooth aufs Handy laden.
Je nach Handy-Typ braucht das Video ein bestimmtes Format. Dann musst du es zuerst konvertieren.
Von YouTube runterladen kannst du beispielsweise mit dem FireFox-Addon "Video DownloadHelper"
Zum Konvertieren empfehle ich das Programm "Super" (kostenlos erhältlich)