Wie kann man folgenden englischen Satz komplexer machen?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Nee, hört sich nicht so gut an! 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von huehnchenhase20
14.11.2016, 20:51

Versuch das: One day she stole a car, she got caught and went to jail, her mom was devasted.

1

Deine "Verknüpfung" ist unorganisch und unlogisch.

Aber so zum Beispiel wäre es möglich: "After stealing a car, she was soon caught by the police, and her mom was devastated when (/that) she was sent to jail."

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

One day she stole a car but got caught soon after. She was arrested and went to jail. Her mom was utterly devastated by the news.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Nein. Sry. Aber das ergibt keinen Sinn...

Vlt.

A little after she stole a car one day she got caught and went to jail leaving her mother devastated.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?