Die Symptome sind doch ähnlich, oder? Und ein Virus ist bei beiden die Ursache.
Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

Influenza = Echte Grippe (Influenza-Virus)
Typisch ist ein plötzlicher und heftiger Ausbruch der Krankheit. Die Symptome gleichen zum Teil denen einer starken Erkältung (die im Volksmund auch oft fälschlicherweise als Grippe bezeichnet wird), meist sind sie jedoch stärker ausgeprägt:
Husten
Fieber
Kopf- und Gliederschmerzen
Rachenschmerzen
Schüttelfrost
Mehrtägiges Fieber von 39 bis 40 Grad ist möglich. Komplikationen können Kreislaufschwäche, Entzündung des Nervensystems und der Lunge sein.
Der Krankheitsverlauf ist sehr unterschiedlich, meist relativ harmlos ohne Folgen, z.T. aber auch lebensgefährlich (v.a. bei Kindern und älteren immungeschwächten Personen).
Atemwegsinfektion = starke Erkältung (Infektion durch pathogene Erreger, Bakterien,Pilze,Viren)
Infektion der oberen, unteren oder beidem Atemwege
Rhinitis, Sinusitis, Laryngitis, Tracheitis, Bronchitis, Bronchiolitis, Alveolitis
Die Entzündung des gesamten Lungengewebes bezeichnet man als Pneumonie=Lungenentzündung.
Du merkst es schnell wenn es ein Grippe ist,den Du bekommst ein Krankheitsgefühl von einer Stunde zur anderen.Hast ganz schnell auch Fieber.
Eine Grippe ist wesentlich schlimmer als eine starke Erkältung, d.h. Du bist bei einer Grippe tagelang nur noch auf dem Zahnfleisch unterwegs bzw. besser nicht unterwegs (Gliederschmerzen, Fieber etc.)! Sollte man auch immer unbedingt auskurieren, kann sonst auch auf das Herz gehen. Mit einer richtigen Grippe ist auf keinen Fall zu spaßen, auch heute sterben noch Menschen daran!
Es gibt hervorragende Medizin, mit der man in sehr kurzer Zeit wieder völlig genesen ist. Das ist keine Chemie, sondern Natur, die dem Körper hilft, die Immunabwehr sehr stark zu halten.
eine echte Grippe merkst ganz schnell, da bleibst nur noch im Bett, willst keinen sehen, alles wird dir zuviel, sogar das Teetrinken und Klogehen. Dauert vielleicht so 3 Tage, dann bist ganz schwach und brauchst noch ein paar Tage zum aufrappeln. Mit einer starken Erkältung geht man ja jetzt soger zur Arbeit.

Bei einer echten Influenca sind die Begleiterscheinungen so häftig, dass Notarzt und Intensivstation bei einer funktionierenden Notfallkette schnell abgerufen werden. So hat die Spanische-Grippe 1918 ca. 20 Millionen und die Hongkong-Grippe 1968-1970 ca. 800.000 Opfer gefordert. Seitdem haben wir es glücklicherweise nur mit grippalen Infekten zu tun, bei einer richtigen Grippe würde sich das Tropeninstitut melden. Bei Verdacht sollte man dann ein entsprechendes Screening machen lassen.

Zum Thema "Grippe" finde ich die Ausführungen auf dieser Website sehr interessant:
Das Typische ist wohl die plötzliche schwere Erkrankung, die einen zwingt, das Bett zu hüten. Erkrankte sollen auf die Stunde genau sagen können, wann sie erkrankt sind.
Leider sieht es mit den Medikamenten schlecht aus. Zwar gibt es seit einigen Jahren Neuraminidasehemmer (Relenza, Tamiflu: rezeptpflichtig), die in Japan auch gegen Erkältung eingesetzt werden, die sich aber zunehmend als wenig wirksam erweisen. Bei Anwendungen in Asien und in der Tükei oder in Ägypten(?) haben sie sich als unwirkam erwiesen: Die an der Vogelgrippe H5N1 Erkrankten sind trotz dieser Medikamente verstorben!