Frage von LegaMari, 43

Wie kann man den Satz "Wie soll man die Richtige finden, wenn man die Richtige bereits gefunden hat" richtig auf englisch übersetzen?

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch, 8

Ganz kurz:

How can you find the right one if you already did?

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 29

Hallo,

vom Vorsagen lernst du nichts.

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 10

Tipp: Arbeite mit "looking for Miss Right" und stell deinen Satz hier zur Korrektur ein. Vokabelhilfen: pons.com. 

Gruß, earnest

Antwort
von xXLomoXx, 26


How to find the right one, if you already have found the right?




Kommentar von earnest ,

Du hast "das Recht" gefunden ...

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten