Frage von Anjun02, 53

Wie kann man 'coloring goals' übersetzen?

Ich habe gerade auf Instagram ein Bild von einer Zeichnung gepostet. (Ich schreibe dort hauptsächlich englisch und habe viele englisch sprechende Abonnenten).

Eine Person hat kommentiert:

"Coloring goals"

Was meint sie damit? 

Eine Google-Suche hat mir nicht wirklich geholfen :D

Antwort
von babybubu22, 15

Ich glaub sie meint es ist für sie wie ein 'Ziel' auch so zeichnen zu können :)

Antwort
von babybubu22, 19

Vielleicht auch 'Zeichen Ziel' also dass sie auch so gut zeichnen möchte

Antwort
von BlackJack60, 25

Eigentlich "färbungs Ziele", aber in welchem zusammenhang hast du das den gehört ?

Kommentar von Anjun02 ,

Es hat irgendwie die Frage, die ich darunter geschrieben habe mehrmals nicht gespeichert. 

Hier nochmal:

Ich habe gerade auf Instagram ein Bild von einer Zeichnung gepostet. (Ich schreibe dort hauptsächlich englisch und habe viele englisch sprechende Abonnenten)

Eine Person hat kommentiert:

"Coloring goals " 

Was meint sie damit?

Kommentar von BlackJack60 ,

achso, ja die person meint damit, dass sie das ziel hat auch so zeichnen zu können, wie du

Antwort
von Anjun02, 9

Irgendwie hat es den Text den ich unter dieFrage geschrieben habe nicht gespeichert.

Hier nochmal:

Ich habe gerade auf Instagram ein Bild von einer Zeichnung gepostet. (Ich schreibe dort hauptsächlich englisch und habe viele englisch sprechende Abonnenten)

Eine Person hat kommentiert:

"Coloring goals " 

Was meint sie damit?

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 9

Ohne Zusammenhang kann man hier nur vermuten. 

Warum fragst du sie nicht einfach? 

Gruß, earnest

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten