Frage von Juliabimbam, 27

Wie kann man bei openoffice calc für die Rechtschreibprüfung (rot unterkringeln) mehrere sprachen einstellen?

Hallo lieben open office Cracks.

Ich will bei einem zweisprachigen Dokument nicht die Spalten oder Areale auf die entsprechende Sprache umstellen müssen. Ich will dass es entweder selbstständig erkennt welche Sprache es ist oder nach beiden (Deutsch und Englisch) prüft und wenn es in einer ok ist dann nicht unterkrigenln, geht das? Und wenn JA , WIE?

viele Grüße

Antwort
von MatthiasHerz, 16

Wie soll das gehen? Manche Wörter gibt es in deutsch und englisch, z. B. gold, das im Deutschen aber groß schreibst.

Woher soll das Programm wissen, ob es deutsch ist und fehlerhaft oder englisch und richtig, wenn generell zweisprachige Texte nutzt?

Du kannst im Text nur nach jeweils einer Sprache Fehler suchen lassen. Die gefundenen fremdsprachigen kannst gegebenenfalls ignorieren.

Alternativ kannst auch einfach lernen, keine Fehler in Texten zu hinterlassen.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten