Wie kann ich Untertitel für mein Video erstellen?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Das kannst du mit den meisten Videobearbeitungsprogrammen machen. Welches benutzt du denn?

~Juca

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Rihanna10701070
31.01.2016, 01:19

das material liegt als MP4 vor. moviemaker kann damit nichts anfagen und ja moviemaker benutze ich

0

Untertitel legt man am besten mit speziellen programmen an. Ich rate da zu Visual Sub Sync (VSS), das ist ein programm, welches die Tonspur optisch darstellt, so dass man die Bereiche eingrenzen kann,w o gesprochen wird. Dort kann man dann den Text hinschreiben.

Das ganze kann man dann als SRT-Datei exportieren, und in Youtube kann man die Untertitel einfügen. Aber auch VLC udn Co. können diese Untertitel anzeigen, so fern Untertitel-Datei und Videodatei gleichen Namen haben (name.avi, name.srt)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das geht mit jeden Programm wo man Schrift hinzufügen kann im video

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?