Möchte mir zum Lernen ein paar sachen als mp3 aufzeichnen, damit ich mir die Texte richtig gut einprägen kann.
kenn mich jetzt zwar speziell nicht mit dem macbook aus - aber wenn du dir den kostenlosen nr 23 recorder runterlädtst... mit dem kannst du so ziemlich alles aufzeichnen. auch mp3...

Nimm das kostenlos beiliegende GarageBand, das interne Mikro sollte für Sprachaufzeichnungen gut genug sein.

Sehr komfortabel: Einen Quick Time PRO-Lizenzschlüssel für zzt. ca. 20 bis 30 Euro erwerben (am Mac unter Apfelmenü - Systemeinstellungen - QuickTime - QuickTime Pro kaufen...
Nach der Registrierung im QuickTime Player dann einfach auf Ablage - Neue Audio-Aufnahme klicken.
Viel Spaß beim Aufnehmen!