Frage von kackophant, 33

Wie kann ich den Satz ins Englische übersetzen?

Besonders wegen seiner radikalen Einstellungen kam es zur politischen Spaltung in Amerika.

Antwort
von Pfiati, 7

Großschreibung auf Deutsch achten. ;-)

Vielleicht: His radical views were particularly poignant in causing political division / divisiveness in the USA.

Kommentar von earnest ,

DH!

Diese Spaltung gab es schon lange vorher; Trump vertiefte sie "nur". Ungefähr bis in Richtung "middle earth".

Aber das ist kein Problem der Übersetzung - es liegt am Ausgangssatz.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten