Frage von shadowhunter109, 26

Wie kann ich das PPP "parati estis" im Lateinischen übersetzen?

bitte kein Google-Übersetzer ;D

Hilfreichste Antwort - ausgezeichnet vom Fragesteller
von elenano, 16

Das ist doch einfach 2. Person Plural Perfekt Passiv Indikativ von ,,parare''.

,,estis'' ist 2. Person Plural von ,,esse'' und das PPP in Verbindung mit einer Form von ,,esse'' im Präsens ist einfach Perfekt Passiv.

=> ihr seid vorbereitet worden

Das lateinische Perfekt kann man im Deutschen auch mit dem Imperfekt wiedergeben.

=> ihr wurdet vorbereitet

Kommentar von elenano ,

Danke für den Stern

Expertenantwort
von Volens, Community-Experte für Latein, 9

parati estis - 2. Plural Perfekt Indikativ Passiv - ihr seid vorbereitet worden
(resp.sec.)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten