Beim Benutzerhandbuch von Lyx ist das zum Beispiel der Fall. Da wird in der pdf-Ausgabe das Abbildungsverzeichnis im Inhaltsverzeichnis angezeigt. Bei mir jedoch erscheint das Abbildungsverzeichnis nicht im Inhaltsverzeichnis.

Ich habe es eingefügt über "Einfügen" -> "Liste / Inhaltsverzeichnis" -> "Abbildungsverzeichnis".

Was könnte ich falsch gemacht haben?