Frage von toinia, 87

Wie kann ich auf Englisch sagen, dass...?

Hallo,

ich muss eine Präsentation halten, und zwar auf Englisch. In meiner Präsentation sind natürlich auch Bilder und die muss ich beschreiben. Ich muss z.B. sagen, dass auf dem Bild oben rechts der Berg Walberla zusehen ist. Ich weiß bloß nicht, wie man das so sagt, weil ich das noch nie gemacht habe. Kann mir jemand helfen, der von Englisch Ahnung hat? Vielen Dank!

Deutsch:

Auf dem Bild rechts oben ist der Berg Walberla zusehen.

Antwort
von Gruene9, 24

keine 100%ige Gewähr aber ich würde schreiben:

On the picture in the upper right corner, you can see mount Walberla.

Antwort
von blustripes, 36

On the top right corner of the image, you can see the Mountain called Walberla.

Antwort
von MasterDerZeit, 32

In the picture, in the top right corner you can see the mountain Walberla ...

Antwort
von unknownxhate, 28

Es eigentlich ganz einfach. Du kannst 'in the bottom of the picture is.. ; on the left side is.. ; in the front is.. ;'. 

Antwort
von SirJohn, 15

In the top right corner (feststehender Ausdruck)

At the top

At the bottom

On the left side

Antwort
von lunalymoon, 21

In the right corner you can see the walberla mountain. oder sowas. gib es doch einfach bei google übersetzer ein. =) Du könntest auch einfach nur sagen: 'there you can see the walberla mountain' ich hoffe, ich konnte dir ein bisschen helfen =)

Kommentar von SirJohn ,

Man sollte niemals den Google Übersetzer für grammatische Fragen heranziehen. Das einzige wofür der gut ist, ist eine *ungefähre* Vorstellung von dem Inhalt eines fremdsprachlichen Textes zu bekommen. Und oftmals noch nichtmals dafür taugt er...

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community