Frage von Bebeqiim, 29

Wie kann ich am besten folgenden Satz schreiben?

"Bitte senden Sie das oben aufgeführte Ersatzgerät nach Eingang des zu reparierende Gerätes wieder an uns zurück."

Sorry Leute, es ist Montag und ich habe immer noch Probleme in deutsch. Deutsche Sprache schwere Sprache. Danke für eure Hilfe

Antwort
von Kirschiiii, 17

Ich finde diesen Satz eigentlich total in Ordnung :D

Du kannst ihn natürlich auch in zwei Teile teilen wenn dir das leichter und einfacher erscheint.

Antwort
von Margita1881, 8

..nach Eingang des reparierten, bei Gerät würde ich  die genaue Bezeichnung verwenden

Antwort
von Treueste, 9

"des zu reparierenden"

Ansonsten ist es in Ordnung.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community