Per BT geht das nicht. Aber viele Handys haben im Adressbuch/Telefonbuch Menue die Option, Kontakte (also die Nummern mit Namen) zu kopieren. Manche Geräte können auch alle Einträge auf Einmal kopieren. So macht man das: Einträge der ersten Sim-Karte ins Telefon kopieren, dann zweite Karte einlegen und vom Telefon zur Simkarte kopieren.

Schau in die Bedienungsanleitungen Deiner Telefone, ob das überhaupt möglich ist und wie es funktioniert.