Frage von Milchbrot3, 31

Wie ist dieser Satz auf Englisch übersetzt korrekt?

Dieser Satz:

Ich habe ein IPhone4s.
Ich wäre Glücklich um ein neues!

100% richtig auf Englisch übersetzt.
Kann mir das jemand übersetzen?

Ich kann den Satz auf englisch übersetzen aber ich weis nicht ob der  richtig ist(=

Antwort
von FelixFoxx, 31

I have got an Iphone4s. I would be glad to get a new one!

Antwort
von Herb3472, 18

I own an iPhone4s. I'ld be happy to get a new one!

Antwort
von Astrofotograf, 23

Der ist ja nichtmal auf deutsch richtig..

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 8

Hallo,

warum stellst du deine Übersetzung dann nicht hier zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Antwort
von SiViHa72, 29

I have an Iphone 4s. I´d be happy (glad geht auch) to get a new one

Antwort
von daCypher, 30

I've got an iPhone 4s. I'd feel happy about a new one.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community