Frage von Ediz825, 255

Wie ist die Übersetzung für das Buch Prima in der Lektion 25 Text G von Latein auf Deutsch?

Antwort
von baindl, 205

Auf deutsch natürlich.

Kommentar von Ediz825 ,

Ich meine damit die Übersetzung natürlich

Kommentar von baindl ,

Ja, die Übersetzung ist dann auf deutsch. Man muss natürlich erst den lateinischen Text übersetzen.

Den Part hat Dir Deine Lehrkraft aber Dir übertragen.

Kommentar von Ediz825 ,

Ja aber ich kann das nicht wirklich gut und deswegen suche ich Hilfe

Kommentar von baindl ,

Dann schreib den lateinischen Text in Deine Frage und sag uns wo es hapert.

Einen komplett übersetzetn Text kannst Du hier nicht erwarten. Das wäre eine Arbeitsauftrag, der laut Richtlinien nicht gern gesehen und gelöscht wird.

Kommentar von Ediz825 ,

Et caesar er maiestix erahnt duces potentes. Hic Paucis solum Gallois imperabat, ille Imperium romanum regebat. Hunc Multi propter virtutem laudant, illius virtus a Multis auctoribus antiquis Laudatur. Huic Asterix et Obelix aderant, ille quondam haec Dixit: veni vidi vici

Kommentar von Ediz825 ,

3. Wort et

Kommentar von Ediz825 ,

Erahnt = erant

Kommentar von Ediz825 ,

Gallois= gallis

Kommentar von baindl ,

Formuliere am besten eine neue Frage und schreib dabei genau, wobei Dir geholfen werden soll.

Da werden sich dann auch mehr Leute melden.

Diese Frage hier findet wahrscheinlich kein Lateinexperte mehr, weil im Fragetext keine Details zu lesen sind.

Kommentar von Miraculix84 ,

Wenn du jetzt noch auf die Groß- und Kleinschreibung achtest, wäre es fehlerfrei. Prima! :)

LG
MCX

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community