Frage von tomundphilipp, 70

Wie ist die Sprache in Fifty Shades of Grey?

Wie ist der Ton / Sprache in Fifty Shades of Grey?

Danke

Antwort
von smiley1622, 45

Original ist in Englisch. Auch das Buch und der Film.

Kommentar von smiley1622 ,

Wurde ja auch übersetzt vom Englischen. Verstehe deine Frage nicht ganz?!

Kommentar von tomundphilipp ,

Na die Art wie es so ist halt , aggressiv? etc ...

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Sprache, 15

Ich habe in einem Kommentar versucht, das aus meiner Sicht zusammenzufassen. 

Aber solch ein Text ist natürlich Geschmackssache. Wenn du jemanden kennst, der einen E-Reader hat: Du kannst eine Gratisprobe hochladen - und für dich selbst entscheiden ...

Mir hat die Gratisprobe völlig gereicht ... 

Ach so, erotisch fand ich's überhaupt nicht. Eher lächerlich.

Gruß, earnest

Antwort
von floppydisk, 34

was genau meinst du? die sprache ist englisch.

Kommentar von tomundphilipp ,

Na die Art wie es so ist halt , aggressiv? etc ...

Kommentar von earnest ,

Schlicht, klischeehaft, stellenweise albern (unfreiwilliger Humor), Groschenheft-Niveau, stellenweise peinlich.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten