Frage von secapho, 1

Wie ist die genaue Übersetzung ( Französisch, 4 Worte)?

Hallo,

Trouvé le

und

par à

Vielen Dank <3

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für deutsch,

Da sich diese Frage auf die Frage bezieht, die du eine Stunde später gestellt hast, ist sie wahrscheinlich nicht mehr relevant.
(Die Wörter bezogen sich ja auf das Kärtchen an dem Ballon.)

Trotzdem:

trouvé = gefunden

"le" = a) der männliche bestimmte Artikel
          b) bezogen auf dein Beispiel: Ein Datum steht im Französischen
              immer mit "le": le 2 octobre = der 2. Oktober / am 2. Oktober

par ~ durch, von (z.B. beim Passiv: Der Ballon wurde gefunden durch/von ..)

à: hat viele Funktionen; in deinem Fall steht es als Präposition vor einer Stadt

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten