Frage von CaiCg, 24

Wie ist die Französische Übersetzung?

Wie fragt man auf Französich diesen Satz: "Geht die Schule wieder weiter?" oder "Sind die Ferien vorbei?". Sry aber fast alle Übersetzer sind schlecht und meine Französich Kenntnisse reichen nicht aus :D Danke

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für Sprache & franzoesisch, 12

Variante:

Est-ce que l'école a repris ? / Est-ce que vous avez repris l'école ?

(Alors), les vacances, c'est fini ?

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 7

C'est déjà la rentrée ?

oder

Les vacances sont finies / terminées ?

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community