Wie heißt dieser Satz richtig auf Englisch "Wie kommen die Schüler zur Schule?

... komplette Frage anzeigen

7 Antworten

Hallo,

keine deiner beiden Fragesätze ist richtig.

In der Frage tauschen das Subjekt und das Prädikat (Verb) den Platz.

- Aussagesatz: He (Subjekt) is (Prädikat) a boy (Objekt).

- Frage: Is (Prädikat) he (Subjekt) a boy (Objekt)?

Bei Vollverben wird in der Frage mit do umschrieben (also wandert do/does vor das Subjekt). Bei Hilfs- und Modalverben nicht!

- He lives in Munich.

- Does he live in Munich?

aber:

- He can dance.

- Can he dance?

- She is German.

- Is she German?

Enthält die Frage ein Fragewort, steht dieses am Anfang (noch vor dem Verb).

- He is in the garden.

- Where is he? kein do/does weil be (am, are, is) ein Hilfsverb ist.

- He lives in Munich.

- Where does he live?

Achtung: Bei Fragen nach dem Subjekt wird nicht mit do umschrieben!

- John goes to school.

- Who goes to school?

Grammatik und Übungen zu englischen Fragen, auch in anderen Zeiten, findest du bei ego4u.de und englisch-hilfen.de.

:-) AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Weder - noch. Beide Deiner Sätze sind leider "DeutschlichKwänglisch".

Richtig wäre z.B.: How do the students get to school? 

Du solltest noch einmal wiederholen, wie man im Englischen FRAGEN formuliert (und Sätze verneint).

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

How do the students get to school?

Das wäre meine Variante. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich würde in die erste Version noch ein "do" einfügen:

How do the students come to school?

Ich selbst würde es so formulieren:

How do the pupils get to school?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

How do the students come to school?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

How the students come to school würde ich schreiben

MfG

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Bswss
22.01.2016, 13:23

Was aber falsch wäre.

1

Weder - noch. 

Korrekt wäre z.B.: 

"How do the students/pupils get to school?" 

(Wobei ich hier von bestimmten Schülern ausgehe.)

Gruß, earnest


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung