Frage von Cosimo22, 37

Wie heißt diese Sprache?

Weiß jemand wie die Sprache von diesem Refrain ist?:

Nou ja maché an tout koté Ni lontan nou ka vwayajé Dépi tan-an nou ka drivé Atjèlman nou la nou rivé Jòdijou nou ké janbé dlo-a

Also des ist von der Band Malavoi, die eigentlich auf französisch singt aber dann noch diese Sprache..wie heißt die?:0

Antwort
von OlliBjoern, 4

Créole haïtien, eine französischbasierte Kreolsprache (Haiti und Umgebung)
(mit afrikanischen Einflüssen)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%A9ole_ha%C3%AFtien

Antwort
von MeerisLiebe, 23

Ich vermute Französisch... bin mir nicht ganz sicher. Gib den Refrain mal im Google Übersetzer ein. Da steht die Sprache dann immer ☺

Kommentar von christina439 ,

Französisch ?!
Ich glaub du hast noch nie in deinem leben französisch gehört ?!😂

Kommentar von MeerisLiebe ,

Echt jetzt? Kann ja auch mal sein das ich es als so 'empfunden' habe.. heehehe

Kommentar von MeerisLiebe ,

Und wenn du mal genauer ließt, ich habs vermutet.

Antwort
von rayzx, 22

Google Übersetzer sagt: Haitianisch

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten