Wie heißt das auf Deutsch?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

I know that I let you down. Is it too late to say that im sorry now?

Ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe. Ist es jetzt für eine Entschuldigung zu spät? (wörtlich: Ist es jetzt zu spät, um (dir) zu sagen, dass es mir leid tut.)

Kommentar von adabei
11.03.2016, 23:01

"..., dass ich dich im Stich gelassen habe." passt vielleicht noch ein bisschen besser.

2

Ohne Satzzeichen ergibt das leider keinen wirklichen Sinn .

Kannst auch einfach bei Google "Justin Bieber- Sorry Songtext Übersetzung" eingeben... Da wird dir das gesamte Lied übersetzt :)

I know -> ich weiss
That -> dass
I let you down -> ich dich enttäuscht habe
Is it-> ist es
Too late -> zu spät
To say sorry now-> jetzt entschuldigung zu sagen

Was möchtest Du wissen?