Cinamon83 am 05.03.2009 um 9:23 Uhr
z.B. in Lebensläufen muss man ja Angaben machen. Ich kenne z.B. Grundkentnisse, gut, sehr gut, fließend, verhandlungssicher, aufbaubar, sicher, Muttersprache usw. Gibt es da eine genaue Festlegung, was man bei welcher Stufe können muss? Oder was wäre eure Reihenfolge? Muss man auch in Wort und Schrift unterscheiden?
Kenntnisstufen Beschreibungen Grading System 10 Muttersprachler/in 9 Fast Muttersprachliche Beherrschung Beherrscht die Fremdsprache fast perfekt Upper Advanced 8 Fliessend, Fachkundig und Richtig Versteht fast alles, einschließlich nicht spezialisierter Ausdrücke Hat keine Verständigungsprobleme, macht keine Fehler und ist selbst im Gebrauch von Redewendungen präzise und sicher. Advanced 7 Gefestigtes, Anwendungs-Fähiges Wissen Versteht die geläufigen Muster der geschriebenen und gesprochenen Fremdsprache, selbst auf der Konversationsstufe. Kann sich über ein breites Spektrum von Themen unterhalten, ist aber durch die vorsichtige und angelernte Benutzung der Sprache, die Vermeidung von Redewendungen und gelegentliche Probleme bei der Anwendung noch als Fremdsprachler zu erkennen. Lower Advanced 6 Anwendungs-Fähiges Wissen Gelegentliches Umkonstruieren, Wiederholen, Umformulieren von Phrasen und Erläuterungen sind zum Verständnis erforderlich: wenig oder kein Verständnis von Spezialausdrücken. Verständigung wird gelegentlich durch falsche Grammatik, Betonung oder Verwendung falscher Vokabeln erschwert. Upper Intermediate 5 Alltags-Schwelle Versteht die Fremdsprache in den meisten Lebenssituationen des Alltags. Kann sich bezüglich der grundlegenden Bedürfnisse im Alltag verständlich machen, obwohl Grammatik-, Vokabel- und Aussprachefehler vorhanden sind. Intermediate 4 Verständigungs- Schwelle Außer in bestimmten, bereits bekannten Situationen wird die Sprache nur mit Schwierigkeiten verstanden, einfache, geschriebene Sprache wird verstanden. Macht noch viele Fehler, kann sich zu bestimmten Themen in mehreren Sätzen zusammenhängend äußern. Lower Intermediate 3 Erweitertes Grundwissen Versteht besonders aufbereitete "Lehrsprache" in Wort und Schrift, aber kaum die Umgangssprache. Kann in "Schülersprache" antworten und versteht einfache grammatische Strukturen. Upper Elementary 2 Grundwissen Versteht einfache Sätze zu Anweisungen und Beschreibungen von Alltagssituationen. Benutzt nur Wörter oder Einzelausdrücke oder oft unvollständige Sätze; noch unzureichende Anwendung der Grammatik. Elementary 1 Anfänger Versteht einzelne Wörter und alltägliche Ausdrücke und Redewendungen. Lower Elementary 0 Keine Kenntnisse Benutzt die Fremdsprache noch nicht. Absolute Beginner

Deine Angaben sind schon richtig!
Wenn du eine der Sprachen sogaer noch schriftlich beherrscht, dann solltest du das einfach dazu schreiben!
Grundkenntnisse-gut-fliessend-Muttersprache Ich denke, du bist gut dabei, wenn du die von dir genannten Abstufungen benutzt! Eine genaue Regelung gibzt es meines Wissens nicht.