Frage von MadamMorbus, 20

Wie formuliere ich einen ordentliche Anfrage auf Englisch?

Hallo ihr Lieben !

Ich würde gerne bei einem Hobbykünstler eine Anfrage zur Herstellung und Kauf seiner Bilder senden. Mein Englisch ist leider zu schlecht, um einen ordentlichen Text zu formulieren. Kann mir da jemand eventuell helfen ?

Hallo,

ich hätte Interesse an Ihren Bildern aus Sand. Ich wollte wissen ob Sie sie in verschiedenen Formaten auch privat herstellen und diese dann auch versenden ? Wenn es so ist, welche Formate gibt es und wie sehen die Kosten für den Versand nach Deutschland aus ? Ich würde Ihnen mein gewünschtes Motiv per Anhang zusenden und mich über eine Rückmeldung freuen.

Viele Grüße

Antwort
von miezepussi, 5

Der Text ist schon auf deutsch seltsam. Was bedeutet "auch privat herstellen"? Künstler produzieren doch immer privat, es sei denn sie machen es in Serie... aber dann sind es keine Künstler.

Sende das gewünschste Motiv sofort mit, wozu erst eine Reaktion abwarten? So kann der Künstler gleich sehen, ob das Motiv für seine Kunst umsetzbar ist.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community