Wie formuliere ich am besten diesen Satz?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Besser fände ich: Angebot 1234 erhält seine Gültigkeit nach Bestelleingang von Angebot 3210.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von ADAsperger
28.01.2016, 14:18

Auch ich gäbe dieser Formulierung den Vorzug.

1

Das Angebot 1234 gilt vorbehaltlich des Bestelleingangs gemäß Angebot 3210. Hört sich glaube ich professioneller an.

Hoffe ich konnte helfen! :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Bebeqiim
28.01.2016, 09:44

super! vielen dank

0
Kommentar von latricolore
28.01.2016, 12:28

Mag sich zwar so anhören, stimmt aber nicht:
Hier geht es um eine zeitliche Abfolge, nicht um nach im Sinne von laut unseren Regeln, gemäß unserer Vorschriften.

0

"Das Angebot 1234 ist nur nach Bestelleingang des Angebotes 3210 gültig"-

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ja, kannst du, allerdings ohne Komma.
So finde ich es jedoch besser:

Angebot 1234 ist nur nach vorherigem Bestelleingang von Angebot 3210 gültig.


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?