Wie fasse ich einen Englischen Text am schnellsten auf deutsch zusammen?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

1. Den Text ganz lesen und verstehen

2. Aufschreiben in Stichpunkten worum es geht

3. Auf deutsch zusammen fassen.

Lass dir mit dem ersten lesen und verstehen Zeit sonnst musst du nacher nur umschreiben wenn du fehler entdeckst.

Du kannst üben in dem du dir ein Englisches buch besorgst z.B. Harry Potter und dir einfach immer 2-3 seiten aussuchst.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Geht es um MEDIATION oder um SUMMARY ? Eine Zusammenfassung(summary) jedenfalls , die halb so lang ist wie der Originaltext, kann keine gute Zusammenfassung sein. 

Für ein gute, prägnante Zusammenfassung musst Du vorher durch entsprechende Markierung im Originaltext vornehmen , was wirklich BESONDERS wichtig ist.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Erstmal ganz durchlesen und versuchen zu verstehen. Dann kannst du die wichtigsten Sachen markieren und evtl. herausschreiben. Und dann kannst du es einfach auf deutsch zusammenfassen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was fällt dir denn schwer? Warum bist du zu langsam? Wo ist das Problem?
Wenn du nicht sagst warum du zu langsam bist, ist es schwer Tipps zu geben.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Also als erstes würde ich mir die Antworten auf die 5 W-Fragen heraussuchen. So hat Du dann schon 50 Wörter. Den Rest kannst du mit Informationen füllen, die du als wichtig erachtest.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?