Im Prinzip isses sehr einfach, im besten Falle gehst du folgendermaßen vor:

ALs erstes machst du einen rechtklick auf das Spiel in der Games-Liste dann "Properties" (wird wohl Eigenschaften auf Deutsch sein) anklicken. Dort kann man unter dem Reiter "General" (Allgemein) den Button "Set Launch Options..." anklicken. In das Feld schreibst du jetzt "-console" rein (ohne Gänsefüßchen). Jetzt startest du das Spiel wie gewohnt. Im Hintergrund sollte jetzt die Konsole erscheinen. Jetzt starttest du deinen Server wie gewohnt, allerdings solltest du ein Passwort benutzen.

Wenn der Server läuft tippst du "sv_lan 0" in die Konsole ein und dein Server sollte Online sein. Jetzt musst du deinem Kumpel noch deine Ip mitteilen, die er mit dem Zusatz :27015 beim Serversuchfeld eingibt und schon könnt ihr spielen. (Also z.B. 127.2.1:27015)

mfg SlipKoRn