marcberlin am 27.04.2009 um 15:30 Uhr
Hallo, mich interessiert ob Leute, die nach Deutschland ziehen und hier die deutsche Sprache lernen, dann auch nach einer Weile in deutsch denken?. Oder denken sie in ihrer "urprünglichen" Sprache? Vielen Dank

also wenn ich z. b. englisch spreche dann denke ich auch in englisch. kann also sein dass die deutsch denken. und wenn sie schon sehr lang hier sind dann ist es vllt wahrscheinlicher. aber sie werden auch manchmal in ihrer eigenen sprache denken.

Ich bin Hier geboren und aufgewachsen denke mal auf deutsch und mal auf türkisch, ach denken hat keine sprache!
kommt drauf an....wie lange schon hier, wioe alt gewese als sprache gelernt.....usw

Wenn sie hier in die Schule gegangen sind, dann denken sie auf Deutsch.

ich denke die denken in ihrer Muttersprache, Gott bewahre sollte ich mal anfangen in Hochdeutsch zu denken! mein schönes Schweizerdeutsch geht eh viel schneller, zum denken und zum reden! =)
Das hängt von vielen Faktoren ab... Sollten sie hier wenig bis gar nicht mehr in ihrer Muttersprache kommunizieren, was jedoch eher selten der Fall ist, und wirklich eine lange Zeit hier leben, bzw. bei Ankunft noch im Kindes- oder Jugendalter gewesen sein, so kann Deutsch unter Umständen auch die "gedankliche" Sprache werden... oder eine Mischform entstehen.

aber gibt es denn welche die es machen?? hier unter uns? ^^