
Welches Brennprog verwendest du? Normalerweise sollten immer beider Tonspuren automatisch gebrannt werden und der Rest ist dann nur noch eine Frage der Einstellung beim Player. Oder du legst ein DVD-Menü vor dem brennen an (geht mit Nero) bei dem du vor dem Start des Films die Sprache festlegen kannst.
du könntest zB mit VirtualDub (mod) die Ita Spur löschen. dann sollte es bei Nero kein Problem mehr sein.
Ich brenn mit Nero. Hab den Film von jemanden als DVD-Rip bekommen. Der Film ist auf dem Computer auf englisch und italienisch anzusehen. Wenn ich ihn nun mit Nero auf eine DVD zu brennen versuche, ist die Sprache immer nur ita. Ich glaub ja fast, das hat was mit dem rippen zu tun. Allerdings hab ich auch nicht wirklich Ahnung. Aber kann man bei Nero festlegen, welche Audiospur man haben will? Vielleicht gibt es ein anderes, besseres Brennprogramm. Ich in mit Nero sowieso nicht ganz glücklich...
Im Nero Vision kannst die DVD editieren. Blacknet´s Vorschlag könnte auch funzen.