Ich würde mich doch mal interessieren, ob man das irgendwo selbst herausbekommt? Oder kann hier jemand übersetzen? Danke

Die sicherste Mehode ist: Chinesisch lernen, dann bist Du auf keinen angewiesen, es kann Dich keiner belügen!!!

Kopieren. Dann bei Babelfish Chinesisch auf Englisch einstellen.
http://de.babelfish.yahoo.com/
Zeichen einfügen. Übersetzen lassen.

chinesische Zeichen
Die chinesische Schrift ist kein Lautalphabet sondern besteht aus Schriftzeichen , die die Bedeutung eines Wortes symbolhaft, unabhängig von der Aussprache ...
http://www.chinaseite.de/china-kultur/chinesische-zeichen.html
hapebue am 10. November 2008 14:43 Bedeutung chinesischer schriftzeichen - gulli:board
Bedeutung chinesischer schriftzeichen Off- Topic. ... Ort: Bihllefeldt. Beiträge: 1.005. Re: Bedeutung chinesischer schriftzeichen ...
http://board.gulli.com/thread/447421-bedeutung-chinesischer-schriftzeichen/
Ich koennte uebersetzen, wuerd dich aber bitten, mir keinen Seitenlangen Text zu geben...

Ich würde einfach mal jemanden fragen, der es mit Sicherheit sagen kann, was es bedeutet - einen echten Chinesen..vielleicht im Restaurant um die Ecke. Es kursieren so viele Bedeutungen rum, dass es das Beste wäre, du fragst einen Menschen, der es wirklich weiß!

http://www.china9.de/sprache/chinesische-schriftzeichen.php
Ansonsten würd ich es einfach mal mit dem Google Übersezter probieren, der liefert für chinesisch-deutsch halbwegs brauchbare Ergebnisse. Oder stelle eine Frage und "copy-paste" das Zeichen.