gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

Wie bekomme ich raus was chinesische Schriftzeichen für eine Bedeutung haben?

gefragt von Wernherr am 10.11.2008 um 14:39 Uhr

Ich würde mich doch mal interessieren, ob man das irgendwo selbst herausbekommt? Oder kann hier jemand übersetzen? Danke

Frage beantworten

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

Sprache x 10.451 Bedeutung x 1.198 Schrift x 753 chinesische Schriftzeichen x 3

HelmutRn
beantwortet von HelmutRn am 10. November 2008 14:46
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Die sicherste Mehode ist: Chinesisch lernen, dann bist Du auf keinen angewiesen, es kann Dich keiner belügen!!!


WolfRichter
beantwortet von WolfRichter am 10. November 2008 14:42
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Kopieren. Dann bei Babelfish Chinesisch auf Englisch einstellen.

http://de.babelfish.yahoo.com/

Zeichen einfügen. Übersetzen lassen.


hapebue
beantwortet von hapebue am 10. November 2008 14:42
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

chinesische Zeichen

Die chinesische Schrift ist kein Lautalphabet sondern besteht aus Schriftzeichen , die die Bedeutung eines Wortes symbolhaft, unabhängig von der Aussprache ...

http://www.chinaseite.de/china-kultur/chinesische-zeichen.html

Kommentar von 022fcdfc49b3efae3e48bc4fa0bf00b1smallhapebue am 10. November 2008 14:43

Bedeutung chinesischer schriftzeichen - gulli:board

Bedeutung chinesischer schriftzeichen Off- Topic. ... Ort: Bihllefeldt. Beiträge: 1.005. Re: Bedeutung chinesischer schriftzeichen ...

http://board.gulli.com/thread/447421-bedeutung-chinesischer-schriftzeichen/


Ning95
beantwortet von Ning95 am 10. November 2008 14:42
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ich koennte uebersetzen, wuerd dich aber bitten, mir keinen Seitenlangen Text zu geben...


CombackKid
beantwortet von CombackKid am 10. November 2008 14:41
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ich würde einfach mal jemanden fragen, der es mit Sicherheit sagen kann, was es bedeutet - einen echten Chinesen..vielleicht im Restaurant um die Ecke. Es kursieren so viele Bedeutungen rum, dass es das Beste wäre, du fragst einen Menschen, der es wirklich weiß!


alguien
beantwortet von alguien am 23. November 2008 17:50
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

http://www.china9.de/sprache/chinesische-schriftzeichen.php

Ansonsten würd ich es einfach mal mit dem Google Übersezter probieren, der liefert für chinesisch-deutsch halbwegs brauchbare Ergebnisse. Oder stelle eine Frage und "copy-paste" das Zeichen.


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.