Probier doch masl, die Recorder (VHS und DVD-Recorder) über das Koaxialkabel (nicht per Scart) zu verbinden; dann sollte der Kopierschutz keine Rolle spielen. Man nimmt ja dann nur das Antennen-Signal des Recorders auf. Die Qualität leidet vielleicht etwas darunter, dafür ist die Methode kostenlos und mit ein paar handgriffen zu machen. Einen Versuch ist es wert.

kommt auf das gerät an. man kann in einigen fällen nen kopierdecoder zwischenklemmen (videoboy zum beispiel kostet relativ wenig - unter 50 € - und geht ganz gut). also vhs out - kopierdecoder - fernseher und dann antenne in. damit läuft die aufnahme über den fernseher.

Nicht das ich Dich davon abhalten will aber das umgehen eines funktionierenden Kopierschutzes ist illegal.

Wenn Du bei google Kopierschutz umgehen eingibst kriegst Du Hinweise wie diese illegale Technik funktioniert.

Dekoder wurde bereits genannt, mit Qualitätseinbußen (musst du testen!) kannst du auch das AV-Signal und den Computer (über den Analog-Eingang) verwenden (mit Rückkodierung auf Digital-Signal). Das AV-Signal ist normalerweise nicht gestört bzw. sind die Störsignale (Kopierschutz) dort, wo sie dein AV-Wandler ignoriert (z.B. während der Zeitspanne des Zeilenrücklaufs)

ist doch illegal, oder warum kopierschutz?

Grundsätzlich gilt! Alles was kopiergeschützt ist darf in keinster Weise vervielfältigt werden. Wer es trotzdem tut macht sich strafbar! Deswegen werde ich mich hüten hier einen Tipp zu geben. Sonst bin ich als Anstifter auch noch dran! Sorry!!