Kann den Baumwollbezug abziehen und waschen.Leider sind die Flecken schon eingetrocknet.

Reib sie mal mit Gallseife ein, lass paar min einwirken und wasche den Bezug nochmal.

Über Nacht in milder Seifenlauge einweichen. Dann ab in die Maschine. Schonwaschgang mit Fleckenprogramm wählen.
Es gibt doch Fleckenmittel, die genau auf die Fleckenart abgestimmt sind - da gibt es auch welche gegen Kaffeeflecken. Vielleicht fragst du mal in einem Drogeriemarkt?