Frage von Dimitri23, 23

when you need a collab i got you cause this is crazy man?

Was soll das heißen?

Antwort
von Kallahariiiiii,

Für den Fall, dass du eine Kollaboration benötigen solltest, werde ich für dich da sein, denn das ist einfach nur verrückt, man.

Kommentar von Dimitri23 ,

Ist das also was Positives?

Kommentar von Kallahariiiiii ,

Ich würde sagen, dass das aus der Musikbranche stammt und etwas positives ausdrückt.

Der Verfasser dieses Satzes wäre demnach von dem Song "geflashed" und wäre bereit ein Feature mit dem Interpreten des besagten Songs zu machen.

Kommentar von Dimitri23 ,

Ok, Danke für die Hilfe! :)

Antwort
von Loveschocolate,

Wenn du jemanden fürs zusammenarbeiten brauchst, dann bin ich für dich da, denn das (was du da gemacht hast) ist verrückt, Mann.

Ist sinngemäß übersetzt, nicht wortwörtlich, aber so versteht man das wenigstens, wen man den Satz vernünftig ins Deutsche übersetzt.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community