Frage von Lollipop145, 53

Whatsapp Status/Englisch?

Jaaa guuut... manche halten mich für dumm was auch sein kann aber.... Kann mir jemand diesen Satz auf gut englisch übersetzten? ;D

Mache das, was du für richt ig hältst...

Danke im Voraus :)

Antwort
von Spucki12, 40

"Do what you think is right"

Würd ich sagen, aber ob es die intelligenteste, eleganteste und beste Version von dem Deutschen ist kann ich leider nicht mit vollster Überzeugung garantieren. Dennoch würde ich ihn auf jedenfall so ins Deutsche übersetzen können, wie du es wolltest.

Kommentar von Lollipop145 ,

So hätte ich es auch gemacht.. War mir aber dennoch nicht sicher :) Danke

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten