Whatsapp Status/Englisch?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Das müsste "I have to learn german before!" heißen :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Lollipop145
29.09.2016, 19:23

Das hast du ja lieb gesagt Ha.. ha... ha... sehr witzig.. darauf habe ich schon gewartet.. musste ja kommen xD

0

"Do what you think is right"

Würd ich sagen, aber ob es die intelligenteste, eleganteste und beste Version von dem Deutschen ist kann ich leider nicht mit vollster Überzeugung garantieren. Dennoch würde ich ihn auf jedenfall so ins Deutsche übersetzen können, wie du es wolltest.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Lollipop145
29.09.2016, 19:24

So hätte ich es auch gemacht.. War mir aber dennoch nicht sicher :) Danke

0

Was möchtest Du wissen?