Etwas derartiges ist mir bei Noten, die ich aus den USA geschickt bekam, schon öfter aufgefallen. Wo liegen die Unterschiede zwischen der europäischen und der amerikanischen Benennung von Akkorden in einem Musikstück?
Ja und nein - in Deutschland werden einige Akkorde anders genannt, als im Rest der Welt. Es sind aber zum Glück nur zwei. Das deutsche B ist überall sonst das Bb (B-flat) - und unser H ist sonst überall das B. Wenn Du wissen willst, warum, musst Du Johann Sebastian Bach fragen - der hat´s erfunden und hatte das mit dem Buchstabieren wohl nicht ganz raus. Nochmal in Halbtönen: C, Cis(=Des), D, Dis(=Es),E, F, Fis (=Ges), G, Gis (=As), A und jetzt deustsch: (A), B(=Ais), H und wieder C international: (A), Bb (B-flat = Ais/ A sharp), B und wieder C

Ich hab da keine entdeckt...
Welche meinst du?
Cmaj und Csus z. B.... Oder gibt es diese Akkordbezeichungen hier auch?
Akkorde sind Dreiklänge - maj, sus und Kollegen sind Zusätze die Akkorde zu Vierklängen machen - die gibt´s auf der ganzen Welt (und sie sind zum Glück auch gleich).