Das heißt "Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!"! Bedeutet einfach, dass man, wenn man etwas erreichen will, pünktlich sein muss, weil das Leben oft eben keine zweiten Chancen bietet!

Nur der frühe Vogel fängt den Wurm! Wenn Du verstehst, was ich meine!

weil dann alle Schnäppchen schon weg sind, weil der Zug abgefahren ist oder weil die beste Freundin / bester Freund den Auserwählten/die Auserwählte schon weggeschnappt hat

Wer zu spät, kommt den bestraft das Leben. Wer zu früh kommt, den die Ehefrau.

Das ist so eine Redensart, damit man sich bemüht immer rechtzeitig zu sein, bevor das Beste weg ist. Aber ich denke mal, dass es auch genau anders herum vorteilhafter sein kann. Es kommt auf den richtigen Zeitpunkt an und nicht ob man der Erste ist.

Weil die, die eher da waren schon alles mitgenommen haben... z. B.

Weil er die Gelegenheit nicht beim Schopf gepackt hat!

weil er/sie den Anfang verpasst

The early bird catches the worm

but

The second mouse gets the cheese

Es heist aber warum nur...

naja, wenn es etwas zu Essen gibt und man kommt zu spät, bekommt man nix mehr... Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.

Weil er zu spät kommt

Wer zu früh kommt, hat auch nicht immer Glück ;-)

ich kenne nur wer zu früh kommt, bestraft die Freundin

Wenn jemand selbst was verbockt, dann hat er selber schuld, so ist das Leben.