wer weiss welche Sprache das ist und was es heisst?
Hamburgerin am 14.02.2009 um 18:31 Uhr
ne dere te trokas nga gjumi nukte te zgjoj te puth leht dhe prap shkoi
Antworten
Albanisch und heißt: auf Klopfen an der Tür aus dem Schlaf zu wecken nukte einfach zu küssen und ging wieder
Würde sagen, dass das Albanisch ist. :-)
ja ist albanisch
Ich habe den Satz mal in die Suchmaschine eingegeben und bin u.a. auf dieser Seite hier gelandet: http://al-crew.forumotion.net/dashuria-f20/letra-dashrie-t217.htm Also denke ich mal, dass es wirklich Albanisch ist.
Hamburgerin am 14. Februar 2009 18:42 danke dir,da war ich schon, aber wie übersetze ich den text?
albanisch:
ne = in
dere = Tür
te = dein?
nga = von/seit
gjumi = Schlaf/Schlummer
dhe = und
Rest nicht gefunden
Hamburgerin am 14. Februar 2009 18:48 danke für deine antwort
vielleicht Zulu, höchstwahrscheinlich ist es aber falsch geschrieben und betont
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema 
