ich hatte mich als schüler für deutsche mundarten interessiert und bin dabei auf das buch "jiddisch - abenteuer einer sprache" gestoßen, eine sprache aus mittelhochdeutschem grundwortschatz, vermischt mit slawischen und hebräischen elementen und geschrieben in hebräischer schrift. ich lernte etwa 100 jiddische witze fast auswendig auf jiddisch zu erzählen und dabei die schrift zu lesen. dann nahm ich kontakt mit der buchautorin salzia landmann auf, die mir ein wörterbuch und eine jiddische wochenzeitschrift als lektüre zum lernen empfahl, außerdem eine reihe von briefkontakten, mit denen ich dann auf jiddisch korrespondierte. nach einem jahr fragte sie mich, ob ich nicht jiddische bücher übersetzen wollte, und noch vor dem abitur hatte ich meinen ersten beruf: übersetzer jiddischer literatur. dabei habe ich dann nicht nur jiddisch, sondern auch druckreifes deutsch besser gelernt. später bei einem jiddischkurs an der uni war ich der einzige, der die sprache schon kannte, denn der professor hatte seine vorlesung angesetzt, um uns zu zeigen, wie er sich selber eine fremde sprache aneignet, von der er noch nichts weiß. er führte alle 96 sprachen, die er kannte, zurück auf seinen heimatdialekt, und sagte immer: sehen sie, genauso reden bei uns die marktweiber in pirmasens.

Arabisch

Albanisch, im Land selbst, perfekt.

ich versuche es. engl+franz+deutsch habe ich in der schule gelernt und meine muttersprache halt zuhause :)

Für diejenige, die sich für Sprachen interessieren und genug Selbstdisziplin haben, ist ein Fremdsprachen Fernkurs sehr empfehlenswert! http://fernstudium-topangebote.com/sprachkurse/

Neben ein wenig Französisch vor allem Latein. Lehrbücher habe ich benutzt, vor allem aber Rosetta Stone, Pimsleur und solche Programme. Siehe hier: http://www.fernuni.me/blog/sprachen-lernen-mit-the-rosetta-stone-und-pimsleur.ht...

In einer Sprachschule für Erwachsene in Abendkursen, und Abschluss Diplom an der Universität von Granada.

Ich hab mir im Zuge meines Fernabitur Spanisch und zu Teilen Französisch und Englisch selbst beigebracht. http://www.durch-lernen-zum-erfolg.de/Fernstudium/Fernlehrinstitute/ILSFremdsprachen.htm

Ich versuche mir Spanisch beizubringen.... .aber es hat noch nix gebracht.... Hallo und Tschüss kann ich sagen mehr eigentlich net....

Ich weiß nicht, ob Du es widerspruchslos als Fremdsprache anerkennst, aber ich habe während eines mehrwöchigen Aufenthaltes in den Niederlanden gute Überlebens- und Umgangssprache aufgenommen.

a) Spanisch b) learning by doing + Fernkurs bei ..... c) über einen Zeitraum von ca. 5 Jahren d) Alltägliches funktioniert, ich muss nicht verhungern ;0)