Frage von TomTom3498, 29

Wer übersetzt Comics?

Hallo, werden die Comics von Marvel/DC von ihnen selbst zum Beispiel übersetzt oder von anderen Personen?:)

Antwort
von BlackVortex, 11

Naja, in Deinem Fall (Marvel/DC) wären das die freundlichen Übersetzer vom Paniniverlag. Wer da was übersetzt variiert, und steht meist unter dem Vorwort des jeweiligen Comics bzw. auf den ersten Seiten, oft beim Titel der Geschichte.

Antwort
von ThePhilosopher5, 13

Die engagieren Übersetzer. :)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten