Wer sprich sorani kurdisch und kann was übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Wir werden alle Shehids (hier: verstorbene Peshmerga / kurdis. Soldaten) nie / nicht vergessen. Ihre Namen werden für immer von Generation zu Generation weitergehend /leited bis zum Serok gesendet..

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von ciaranah
21.12.2015, 00:28

ist nicht 100/ 100 right übersetzt worden, aber das ist der Sinn des Textes.. und übrigens ist es mit Bahdinî gemixt 😊😁

0
Kommentar von kezeb
21.12.2015, 00:44

Du hast es perfekt übersetzt 👍

0
Kommentar von ciaranah
21.12.2015, 00:52

echt? haha danke 😊

0