Es gibt in den Lesebüchern, d.h. in den eigens für den Deutschunterricht konzipierte Schulmaterialien eine Unmenge von altersgerechten Kurzgeschichten. Oder du gehst in eine Buchhandlung und schaust dir die Kurzgeschichtensammlungen vom Reclamverlag an. Da gibt es welche, die genaue Altersangaben haben...

Das Buch "Anthologie junger Menschen" ist wohl für Jugendliche sehr geeignet. Ist auch wunderschön gestaltet. Kann man bei amazon bestellen oder www.worthandel.de/ajm

schön ist das buch die farben der wirklichkeit

www.1000märchen.de

Ich weiß nicht, ob sie "schön" sind, aber jugendfrei sind sie allemal: http://www.ziemlichkraus.de/kurzgeschichten/ Eine ist sogar mal im Schulunterricht verwendet worden.

Wenn dich böse Buben locken, dann bleib zu Haus und stopf die Socken.